भगवद् गीता अध्याय 1 – अर्जुनविषादयोग
कुरुक्षेत्र के युद्धभूमि पर सैन्य का अवलोकन और अर्जुन का विषाद।
47 श्लोक
इस अध्याय के सभी श्लोक
- 1.1 – धृतराष्ट्र उवाच – धृतराष्ट्र ने कहा — हे संजय! धर्मभूमि कुरुक्षेत्र में युद्ध की इच्छा से एकत्र हुए मेरे पुत्रों और पाण्डु के…
- 1.2 – सञ्जय उवाच – संजय ने कहा — उस समय व्यूह-रचना में खड़ी पाण्डवों की सेना को देखकर राजा दुर्योधन अपने आचार्य द्रोण के पास…
- 1.3 – पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम् – हे आचार्य! पाण्डु-पुत्रों की इस विशाल सेना को देखिए, जिसे आपके ही बुद्धिमान शिष्य द्रुपद-पुत्र…
- 1.4 – अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा – इस सेना में भीम और अर्जुन के समान युद्ध करने वाले, बड़े-बड़े धनुषों वाले अनेक शूरवीर हैं — जैसे युयुधान…
- 1.5 – धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान् – धृष्टकेतु, चेकितान, पराक्रमी काशिराज, पुरुजित, कुन्तिभोज और मनुष्यों में श्रेष्ठ शैब्य भी (इस सेना में हैं)
- 1.6 – युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान् – पराक्रमी युधामन्यु, बलवान उत्तमौजा, सुभद्रा-पुत्र अभिमन्यु और द्रौपदी के पाँचों पुत्र — ये सभी महारथी हैं
- 1.7 – अस्माकं तु विशिष्टा ये – हे द्विजश्रेष्ठ! अब हमारे पक्ष के जो प्रमुख योद्धा और मेरी सेना के नायक हैं, उन्हें भी जान लीजिए; आपकी…
- 1.8 – भवान्भीष्मश्च कर्णश्च कृपश्च समितिञ्जयः – स्वयं आप, भीष्म पितामह, कर्ण, युद्धों में सदा विजयी कृपाचार्य, अश्वत्थामा, विकर्ण तथा सोमदत्त का पुत्र…
- 1.9 – अन्ये च बहवः शूरा – इनके अतिरिक्त और भी बहुत-से शूरवीर हैं, जिन्होंने मेरे लिए अपने जीवन का मोह त्याग दिया है; वे सब अनेक प्रकार…
- 1.10 – अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम् – भीष्म द्वारा रक्षित हमारी वह सेना अपर्याप्त (अथवा अपरिमित) है, जबकि भीम द्वारा रक्षित इन पाण्डवों की यह सेना…
- 1.11 – अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः – इसलिए सभी मोर्चों पर अपने-अपने स्थान पर दृढ़ता से स्थित रहते हुए आप सब लोग निश्चय ही भीष्म पितामह की ही सब…
- 1.12 – तस्य सञ्जनयन्हर्षं कुरुवृद्धः पितामहः – तब दुर्योधन के हृदय में हर्ष उत्पन्न करते हुए कुरुवंश के सबसे वृद्ध, प्रतापी पितामह भीष्म ने सिंह के समान…
- 1.13 – ततः शङ्खाश्च भेर्यश्च पणवानकगोमुखाः – उसके बाद शंख, नगाड़े, ढोल, मृदंग और नरसिंघे आदि बाजे एक साथ अचानक बज उठे; उनका वह शब्द अत्यन्त भयंकर और…
- 1.14 – ततः श्वेतैर्हयैर्युक्ते महति स्यन्दने – तत्पश्चात् सफ़ेद घोड़ों से जुते हुए विशाल रथ पर बैठे माधव (श्रीकृष्ण) और पाण्डु-पुत्र अर्जुन ने भी अपने…
- 1.15 – पाञ्चजन्यं हृषीकेशो देवदत्तं धनञ्जयः – हृषीकेश (श्रीकृष्ण) ने पाञ्चजन्य नामक शंख बजाया, धनञ्जय (अर्जुन) ने देवदत्त, और भयानक कर्म करने वाले वृकोदर…
- 1.16 – अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः – कुन्ती-पुत्र राजा युधिष्ठिर ने अनन्तविजय नामक शंख बजाया, तथा नकुल और सहदेव ने क्रमशः सुघोष और मणिपुष्पक नामक…
- 1.17 – काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च – श्रेष्ठ धनुर्धर काशिराज, महारथी शिखण्डी, धृष्टद्युम्न, राजा विराट और कभी पराजित न होने वाले सात्यकि ने भी…
- 1.18 – द्रुपदो द्रौपदेयाश्च सर्वशः पृथिवीपते – हे पृथ्वीपति (धृतराष्ट्र)! राजा द्रुपद, द्रौपदी के पाँचों पुत्र और विशाल भुजाओं वाले सुभद्रा-पुत्र अभिमन्यु…
- 1.19 – स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि – उस भयंकर घोष ने आकाश और पृथ्वी को गुँजाते हुए धृतराष्ट्र के पुत्रों के हृदय विदीर्ण कर दिए
- 1.20 – अथ व्यवस्थितान्दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान् कपिध्वजः – हे राजन्! तब शस्त्र चलने की तैयारी के समय, धृतराष्ट्र के पुत्रों को युद्ध के लिए व्यवस्थित खड़ा देखकर…
- 1.21 – अर्जुन उवाच – अर्जुन ने कहा — हे अच्युत! मेरे रथ को दोनों सेनाओं के बीच में खड़ा कीजिए
- 1.22 – यावदेतान्निरीक्षेऽहं योद्धुकामानवस्थितान् – जिससे मैं युद्ध की इच्छा से यहाँ खड़े इन योद्धाओं को भली-भाँति देख सकूँ कि इस युद्ध के आयोजन में मुझे…
- 1.23 – योत्स्यमानानवेक्षेऽहं य एतेऽत्र समागताः – दुर्बुद्धि धृतराष्ट्र-पुत्र दुर्योधन का युद्ध में प्रिय करने की इच्छा से जो-जो राजा यहाँ एकत्र हुए हैं, उन…
- 1.24 – सञ्जय उवाच – संजय ने कहा — हे भरतवंशी (धृतराष्ट्र)! निद्रा को जीतने वाले अर्जुन के इस प्रकार कहने पर हृषीकेश श्रीकृष्ण ने…
- 1.25 – भीष्मद्रोणप्रमुखतः सर्वेषां च महीक्षिताम् – भीष्म, द्रोण तथा सभी राजाओं के ठीक सामने (रथ खड़ा करके) श्रीकृष्ण ने कहा — 'हे पार्थ!
- 1.26 – तत्रापश्यत्स्थितान्पार्थः पितॄनथ पितामहान् – तब वहाँ पार्थ (अर्जुन) ने दोनों सेनाओं में खड़े अपने पिता-तुल्य चाचा-ताऊ, पितामह, आचार्य, मामा, भाई, पुत्र…
- 1.27 – श्वशुरान्सुहृदश्चैव सेनयोरुभयोरपि – दोनों ही सेनाओं में उसने ससुरों और हितैषी मित्रों को भी देखा।
- 1.28 – कृपया परयाविष्टो विषीदन्निदमब्रवीत् – (वह अर्जुन) अत्यन्त करुणा से भरकर विषादपूर्वक यह बोला। अर्जुन ने कहा — हे कृष्ण!
- 1.29 – सीदन्ति मम गात्राणि मुखं – मेरे अंग शिथिल हुए जा रहे हैं, मुख सूख रहा है, मेरे शरीर में कँपकँपी हो रही है और रोंगटे खड़े हो रहे हैं
- 1.30 – गाण्डीवं स्रंसते हस्तात्त्वक्चैव परिदह्यते – गाण्डीव धनुष हाथ से छूटा जा रहा है, त्वचा भी जल रही है; मैं खड़ा रहने में भी समर्थ नहीं हूँ और मेरा मन मानो…
- 1.31 – निमित्तानि च पश्यामि विपरीतानि – हे केशव! मैं विपरीत लक्षण (अपशकुन) भी देख रहा हूँ, और युद्ध में अपने ही स्वजनों को मारकर मुझे कोई कल्याण भी…
- 1.32 – न काङ्क्षे विजयं कृष्ण – हे कृष्ण! मुझे न विजय चाहिए, न राज्य और न ही सुख। हे गोविन्द!
- 1.33 – येषामर्थे काङ्क्षितं नो राज्यं – जिनके लिए हम राज्य, भोग और सुख चाहते थे, वे ही ये सब अपने प्राणों और धन की आशा छोड़कर युद्ध में खड़े हैं
- 1.34 – आचार्याः पितरः पुत्रास्तथैव च – गुरुजन, चाचा-ताऊ, पुत्र, पितामह, मामा, ससुर, पौत्र, साले तथा अन्य सम्बन्धी — (ये सब यहाँ युद्ध में खड़े हैं)
- 1.35 – एतान्न हन्तुमिच्छामि घ्नतोऽपि मधुसूदन – हे मधुसूदन! ये मुझे मार भी डालें, तब भी तीनों लोकों के राज्य के लिए भी मैं इन्हें मारना नहीं चाहता; फिर केवल…
- 1.36 – निहत्य धार्तराष्ट्रान्नः का प्रीतिः – हे जनार्दन! धृतराष्ट्र के पुत्रों को मारकर हमें क्या प्रसन्नता मिलेगी?
- 1.37 – तस्मान्नार्हा वयं हन्तुं धार्तराष्ट्रान्स्वबान्धवान् – इसलिए अपने ही बान्धव धृतराष्ट्र-पुत्रों को मारना हमारे लिए उचित नहीं है; क्योंकि हे माधव!
- 1.38 – यद्यप्येते न पश्यन्ति लोभोपहतचेतसः – यद्यपि लोभ से भ्रष्ट चित्त वाले ये लोग कुल के नाश से होने वाले दोष को और मित्रों से द्रोह करने के पाप को…
- 1.39 – कथं न ज्ञेयमस्माभिः पापादस्मान्निवर्तितुम् – तो हे जनार्दन! कुल के नाश से होने वाले दोष को भली-भाँति देखने वाले हम लोगों को इस पाप से बचने का विचार क्यों…
- 1.40 – कुलक्षये प्रणश्यन्ति कुलधर्माः सनातनाः – कुल का नाश होने पर सनातन कुल-धर्म नष्ट हो जाते हैं, और धर्म के नष्ट होने पर सम्पूर्ण कुल पर अधर्म छा जाता है
- 1.41 – अधर्माभिभवात्कृष्ण प्रदुष्यन्ति कुलस्त्रियः – हे कृष्ण! अधर्म के बढ़ जाने से कुल की स्त्रियाँ असुरक्षित और पथभ्रष्ट हो जाती हैं, और हे वार्ष्णेय!
- 1.42 – सङ्करो नरकायैव कुलघ्नानां कुलस्य – यह वर्णसंकर कुल का नाश करने वालों को और स्वयं कुल को भी नरक में ले जाता है; क्योंकि पिण्ड और जल-तर्पण की…
- 1.43 – दोषैरेतैः कुलघ्नानां वर्णसङ्करकारकैः – कुल का नाश करने वालों के इन वर्णसंकर उत्पन्न करने वाले दोषों से सनातन जाति-धर्म और कुल-धर्म उखड़ जाते हैं
- 1.44 – उत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन – हे जनार्दन! हमने परम्परा से सुना है कि जिन मनुष्यों के कुल-धर्म नष्ट हो जाते हैं, उनका दीर्घकाल तक नरक में…
- 1.45 – अहो बत महत्पापं कर्तुं – अहो! कितने खेद की बात है कि हम लोग बड़ा भारी पाप करने को तैयार हो गए हैं, जो राज्य और सुख के लोभ से अपने ही…
- 1.46 – यदि मामप्रतीकारमशस्त्रं शस्त्रपाणयः – यदि मुझ शस्त्र-रहित और प्रतिकार न करने वाले को हाथ में शस्त्र लिए धृतराष्ट्र के पुत्र रण में मार डालें, तो…
- 1.47 – सञ्जय उवाच – संजय ने कहा — रणभूमि में ऐसा कहकर, शोक से व्याकुल मन वाले अर्जुन बाणसहित धनुष को त्यागकर रथ के पिछले भाग में…